X [ics]

"Rocca è un castello che non ho mai visitato, questa è la sua immagine. La casa è antica, vuota e immensa. Ogni decoro è parte della sua pelle, non c'è niente che non lo sia. Poggiata sul golfo, le finestre che apri al mattino danno sul mare o sulla grande montagna. Questo perché la vista dipende dalla stanza in cui decidi di montare la tenda prima di andare a dormire. A Rocca non c'è mai il giusto numero di letti. Possono essere troppi o troppo pochi ma non sono mai il numero esatto, una minima soglia di imperfezione che è anche l'unica regola dell'abitare. Rocca è dimora di artisti o, per meglio dire, dei loro fantasmi in costume. Alcuni di loro se ne sono andati e i loro interventi, dopo un breve soggiorno fuori dal presente, sono tornati a compiere il loro lavoro sulla scena. Altri stanno arrivando, certi che a Rocca, armi e bagagli, si facciano le prove per quella lotta poetica che domani invaderà le piazze . A questo scopo, se vedi un gruppo di bambini rincorrere la strana luce di un video nella notte di un paese allora seguili, ti porteranno a vedere Rocca. Fabio me ne parla in estate esclamando: "meraviglia". Sai che per Fabio gli aggettivi che riguardano la bellezza sono stagionali e sostituiscono sempre i nomi a cui si riferiscono?"

è con queste parole di Gabriele Tosi, che a Rocca non è mai stato ma che di Rocca ha sempre sentito parlare da FF o dagli artisti che a Rocca sono stati in residenza, che vogliamo introdurre la mostra X [ics] e gli eventi che il 4 luglio 2018 celebreranno i 10 anni di attività di Roccagloriosa Residenza d'Artista

un enorme grazie agli artisti:

Paolo Gonzato

Bartolomeo Migliore

Patrizia Giambi

Francesco Acone

Lucia Lamberti

Maram

Sabrina Muzi

Antonio Barrella

Gianluca Codeghini

la santabarbara

Andrea Renzini

Vincenzo Simone

Bianco Valente

Rana Haddad

Pascal Hachem

Mattia Pajè

Mimì Enna

Daniele Pulze

Filippo Marzocchi

Didi Bonora

Yasen Vasilev

la mostra vuole essere il coronamento di questi 10 anni di attività e le opere degli artisti resteranno come testimonianza e come inizio di una piccola raccolta a disposizione dei viaggiatori, appassionati, curiosi e innamorati che dalle nostre parti passeranno

ed ecco le opere installate nella casa

X [ics]

mercoledì 4 luglio 2018

nella corte della casa

Palazzo la Quercia

Via D’Afflitto 17

ROCCAGLORIOSA

ore 17 _ inaugurazione della mostra X [ics]

10 anni di residenze d’artista a Roccagloriosa

ore 18 _ presentazione del libro “ Attraverso il Cilento. Il viaggio di C.T. Ramage. Da Paestum a Policastro nel 1828”

Introduzione, traduzione e note di Raffaele Riccio

Postfazione di Roberto Ritondale

Edizioni dell’Ippogrifo

Presenta il volume Franco Russo

ore 19 _ degustazione di eccellenze del territorio

thanks to : Apicoltura Cavalieri

Viticoltori De Conciliis

Chef L. Cascone

ore 20 _ proiezione del video X (cinquecento immagini)

ore 21 _ proiezione del video NUTRICULA dell’artista bulgaro Yasen Vasilev

Con il Patrocinio di: Regione Campania, Provincia di Salerno, EPT Salerno, Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni.

Con il supporto di: PRO LOCO Roccagloriosa, Associazione EFFETTO DONNA, Associazione TEATRARIA.

Un ringraziamento particolare, oltre che, ovviamente, a tutti gli artisti che ci hanno accompagnato in questa fantastica esperienza durata 10 anni, a Mattia Pajè, Paolo Bufalini, Giuseppe De Mattia, Claudio Simoni , Gabriele Tosi, Antonello Tolve ed a tutti quelli che ci hanno sostenuto ed amato.

E già stiamo lavorando su un doppio binario: un manipolo di giovani Pittori è oggi in residenza ( Nicola Melinelli, Vincenzo Simone, Giovanni Copelli, Pesce Khete, Michele Tocca) e parallelamente stiamo cercando di incrementare le relazioni con giovani artisti bulgari iniziate con Yasen Vasilev.

Arrivederci a presto.

X [ics]

this exhibition aims to be the celebration of these 10 years of activity and the works of the artists will remain as a testimony and as the beginning of a small collection available to travelers, enthusiasts, curious and lovers who will pass from our countries

a huge thanks to the artists

Paolo Gonzato

Bartolomeo Migliore

Patrizia Giambi

Francesco Acone

Lucia Lamberti

Maram

Sabrina Muzi

Antonio Barrella

Gianluca Codeghini

the santabarbara

Andrea Renzini

Vincenzo Simone

White Valente

Rana Haddad

Pascal Hachem

Mattia Pajè

Mimì Enna

Daniele Pulze

Filippo Marzocchi

Didi Bonora

Yasen Vasilev

Wednesday, July 4, 2018

in the court of the house

Palazzo la Quercia

Via D'Afflitto 17

ROCCAGLORIOSA

5 p.m. _ opening of the exhibition X [ics]

10 years of artist residencies in Roccagloriosa

6 p.m. _ presentation of the book "Through the Cilento. The journey of C.T. Ramage. From Paestum to Policastro in 1828 "

Introduction, translation and notes by Raffaele Riccio

Afterword by Roberto Ritondale

Editions of the Hippogriff

Franco Russo presents the volume

7 p.m. _ tasting of local excellence

thanks to: Apicoltura Cavalieri

Viticoltori De Conciliis

Chef L. Cascone

8 p.m. _ projection of video X (five hundred images)

9 p.m. _ NUTRICULA video by the Bulgarian artist Yasen Vasilev

With the Patronage of: Campania Region, Province of Salerno, EPT Salerno, National Park of Cilento, Vallo di Diano and Alburni.

With the support of: PRO LOCO Roccagloriosa, EFFETTO DONNA Association, TEATRARIA Association.

A special thanks, as well as, of course, to all the artists who have accompanied us in this fantastic 10-year experience, to Mattia Pajè, Paolo Bufalini, Giuseppe De Mattia, Claudio Simoni, Gabriele Tosi, Antonello Tolve and to all those who they supported and loved.

And we are already working on a double track: a handful of young painters is now in residence (Nicola Melinelli, Vincenzo Simone, Giovanni Copelli, Pesce Khete, Michele Tocca) and at the same time we are trying to increase relations with young Bulgarian artists started with Yasen Vasilev .

Stay tuned.

See you soon.